Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "pare" en anglais
Pedeapsa asta pare cam aspră pentru o greșeală atât de mică.
That punishment seems a bit strong for such a minor mistake.
Dacă o compari cu pictura, sculptura pare mai puțin colorată.
By comparison with the painting, the sculpture seems less colorful.
Acest colier de epocă pare că ar putea valora o avere astăzi.
This antique necklace looks like it could be worth a fortune today.
Va renunța la idee, pentru că nu pare deloc practică.
She will scrap the idea since it doesn't seem practical.
Cățelușul pare obosit, după cum i se văd ochii căzuți.
The puppy seems tired by the look of its droopy eyes.
Să nu renunți niciodată atunci când situația pare imposibil de gestionat.
Don't ever quit when the situation seems impossible to handle.
Prețul pare un pic mare pentru un apartament atât de mic.
The price seems a tad high for such a small apartment.
E cunoscut pentru stilul lui relaxat și nu pare niciodată grăbit.
He is known for his laid-back style and never seems hurried.
Magazinul pare aglomerat, din câte se vede, după-amiaza asta.
The store seems busy from the look of things this afternoon.
Relația lor pare să se îndrepte spre despărțire după atâtea certuri.
Their relationship seems to head for a breakup after constant arguments.
Conversația lor pare să graviteze în jurul ultimelor întâmplări din oraș.
Their conversation seems to revolve around recent happenings in their town.
Nu te deconecta doar pentru că sarcina pare dificilă la început.
Don't switch off just because the task seems difficult at first.
Felul în care gândește el despre problemă pare destul de logic.
His line of thinking about the problem seems quite logical.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant pare
! îmi pare rău exp.
! that's too bad
""I missed the concert last night." "That's too bad.""
Se pare că exp.
it sounds like
"It sounds like you had a really long day at work."
! din câte se pare exp.
! by the sound of it
"By the sound of it, they are having a party."
! by the sound of things
"By the sound of things, the meeting went well."
! mai greu decât pare adj.
! harder than it looks
"Solving this puzzle is harder than it looks."
! îmi pare rău să aud asta exp.
! sorry to hear that
"I'm sorry to hear that you lost your job."
e mai complicat decât pare exp.
there's more to it
"There's more to it than you think."
a pare că v.
look like
"It looks like it might rain soon."
e mai mult decât pare exp.
there's more to it
"There's more to it than meets the eye."
! se pare că nu exp.
! I guess not
""Did you get the job?" "I guess not, they never called.""
! mai dificil decât pare adj.
! harder than it looks
"Solving this puzzle is harder than it looks."
! mi se pare că exp.
! it strikes me that
"It strikes me that we have not asked her opinion."
se pare adv.
apparently
"Apparently, the meeting was canceled."
! mai mult decât pare exp.
! a lot more to it than
"There's a lot more to it than meets the eye."
! cum ți se pare exp.
! how is that for
"How is that for an answer?"
! doar mi se pare mie exp.
! is it just me
"Is it just me or did he look upset?"
! nu pare să aibă mai mult de exp.
! not look a day over
"She does not look a day over thirty."
! pare ca pe vremuri exp.
! seems like old times
"This party seems like old times with all my friends here!"
așa pare exp.
so it seems
"The weather is nice today, so it seems."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pare" en roumain
Suggestions qui contiennent pare
se pare ca
+10k
îmi pare rău
+10k
așa se pare
+10k
din câte se pare
7370
după cum pare
1430
mai greu decât pare
1190
Résultats: 310141. Exacts: 310141. Temps écoulé: 270 ms.
