A guy... say she wants to get pregnant, and he has good genes...
Un tip... spune că vrea să rămână gravidă, și el are gene bune...
All I can say is I hope she hasn't contacted him yet... 'cause if he should get ahold of this...
Tot ce-mi doresc e să nu fi vorbit deja cu el, pentru că dacă află situația...
Whoever's holding a Feeling Stick... has permission to say whatever he or she is feeling... without being judged.
Cine-l ține în mână poate spune ceea ce simte fără a fi judecat.
She wishes to make a large purchase, but her credit... Mr. Thompson has made clear that he no longer...
Vrea să cumpere de foarte mulți bani, dar contul ei...
He's remarried, has three kids and one on the way... she comes and...
El se recăsătorise, avea trei copii și mai aștepta unul, ea vine... și...
Now that she's dead,... he has only two blood relatives left in the world with the power to kill him... or make him reborn.
Acum ca ea a murit,... mai are doar doua rude care au puterea sa-l omoare... sau sa-I facă sa renască.
He is remembering... whilst Anita is forgetting... as she has Alzheimer's disease.
El este amintindu... în timp ce Anita este uita... ca ea are boala Alzheimer.
It will seem a po' unusual, but creed of to have understood... that this fortunate young man he would play what he has won... against one night to pass with she.
Mă veți găsi puțin deplasat, dar cred că am înteles că acest tînăr norocos vrea să joace totul pe... pe o noapte petrecută cu d-voastră.
She'll fail him, and he has to hurt her... because when he looks at her, all he sees is how useless he is...
Dacă ea îl dezamăgește, va dori să îi facă rău... pentru că atunci când se uită la ea, vede doar ce nefolositor e el...
Eudora Fletcher is counting on the hope... that Zelig may attend and that if she can confront him... the strong feeling he has always had for her can be awakened.
Eudora Fletcher speră să participe și Zelig și astfel să-l întâlnească, încât sentimentele puternice pe care le-a avut pentru ea să-i revină.
Because when someone approaches the Church he or she has to change a lot of things... And since we don't want to change, we try to find excuses...
Pentru ca atunci cand cineva se apropie de Biserica trebuie sa schimbe multe lucruri... Si fiindca nu vrem sa ne schimbam, incercam sa gasim scuze...
He's remarried, has three kids and one on the way... she comes... and...
El se recăsătorise, avea trei copii și mai aștepta unul, ea vine... și...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.