She made it up there... to the roof, and... she decided to try and fly.
A reușit să ajungă acolo... pe acoperiș și... a decis să încerce să zboare.
It was so incredibly... She... she would say things and do things that made you...
A fost atât de... spunea niște cuvinte și făcea niște lucruri care...
She said she just didn't like people who made their money... charging awful interest to poor, ignorant colored folks... and cheating them on what they bought.
Că nu-i plac oamenii care fac bani din dobânzi groaznice luate de la negri săraci și ignoranți pe care-i lasă fără ce au cumpărat.
She... she looked like... when she started nursery school, the kids teased her, called her names, made her cry.
Ea... arăta ca... când a mers la grădiniță, copiii o tachinau, o strigau pe nume, o făceau să plângă.
He sent her elaborate gifts, which she returned... until finally, he had her husband arrested on fake charges... and then she made an appointment to see him.
I-a trimis cadouri valoroase, pe care ea le-a înapoiat fără să le deschidă, până când, în cele din urmă, l-a arestat pe soțul ei sub acuzații false, iar apoi ea a stabilit o întâlnire cu el.
But to everything she said... to every objection she made... he simply replied:
Dar la tot ce îi spunea... la fiecare obiecție replica:
Unaware that she's about to reach a fork in the road... where she'll face a life-altering decision... that can only be made in the Twilight Zone.
Nebănuind că e pe cale de a ajunge la o intersecție... unde decizia ei îi va schimba viața... o decizie ce poate fi luată doar în Zona Crepusculară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.