Shield volcanoes get their name from their round, flat shape.
Vulcanii scut își trag numele de la forma lor rotundă și plată.
Shield upgrade means increasing nominal system output.
Upgrade-ul de scut înseamnă să creștem randamentul nominal al sistemului.
Shield can not be installed in rooms where there is high humidity.
Scutul nu poate fi instalat în încăperi unde există umiditate ridicată.
If the energy drops, it can't support the Shield.
Dacă energia scade, nu mai susține scutul.
Without the Shield, I can't finish the machine.
Fără Scut, nu pot termina aparatul.
Shield protects the fuel tank and exhaust drum.
Scutul protejeaza rezervorul si toba de esapament.
The energy supply of the Shield fluctuated frequently.
Sursa de energie a scutului a fluctuat frecvent.
Shield failure or some kind of inversion reaction in the nacelles.
Scuturile au căzut din cauza unor reacții inverse la nacele.
Shield generator subsystems set to active status.
Subsistemele generatorului de scut sunt pe modul activ.
Shield power is being drained by the weapons.
Puterea scutului este diminuată de funcționarea armelor.
And you're the one getting the Gold Shield.
Și tu ești cel care primește scutul de aur.
Shield modulations that should reduce the structural damage of Voyager.
Modulații ale scutului care ar trebui să reducă avariile structurale ale navei.
Shield It's dark and you're working the graveyard shift.
Scut Este întuneric şi tu lucrezi în schimbul de noapte.