The trouble is sir... l don't think our men are in the best condition... to... Because... as you know, the women, those... are keeping their oath, they refuse.
Domnule, problema e că... nu cred că bărbații noștri sunt în cea mai bună formă... să... pentru că... așa cum știți, femeile, ele... și-au păstrat legământul, refuză.
During the late war, when I had the honor to serve the Union... under our great president, Abraham Lincoln... and General Phil Sheridan, well sir... l fought 'mid shock and shell and cannon roar.
În timpul ultimul război, când am avut onoarea să servesc Uniunea... sub marele nostru președinte, Abraham Lincoln... și generalul Phil Sheridan, ei bine, d-le... am trecut printre gloanțe și obuze și ghiulele.
Sir... l don't have a clue how that stuff landed in my cab... or who put it there... why am l here?
Domnule, nu am niciun indiciu cum au aterizat acele lucruri în taxiul meu.
During the late war, when I had the honor to serve the Union... under our great president, Abraham Lincoln... and General Phil Sheridan, well sir... l fought 'mid shock and shell and cannon roar.
În timpul ultimul război, când am avut onoarea să servesc Uniunea... sub marele nostru președinte, Abraham Lincoln... și generalul Phil Sheridan, ei bine, d-le... am trecut printre gloanțe și obuze și ghiulele.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.