Okay, he said something about the boiler having a leak, though.
Bine, a spus el ceva despre cazan avea o scurgere, totuși.
Okay, he said something about the boiler having a leak, though.
Bine. Totuși, a spus că ar avea cazanul o scurgere.
Okay, say something, because I'm really sick of having a conversation with myself about diet food.
Bine, spune și tu ceva, pentru că m-am săturat să vorbesc de una singură, despre mâncarea dietetică.
Okay, say something, because I'm really sick of having a conversation with myself about diet food.
Bine, spune și tu ceva, pentru că m-am săturat să vorbesc de una singură, despre mâncarea dietetică.
Okay, the whole point of having something sacred is that it takes precedence over anything else you got going on.
Okay, toată ideea de a avea ceva sacru e că aceasta are prioritate în fața a orice altceva.
Because sometimes I would just like us to do something without you having to ask, you know, some scientist if it's okay.
Pentru că uneori mi-ar plăcea să facem ceva fără ca tu să întrebi un om de știință dacă e în regulă.
They're sacred. Okay, the whole point of having something sacred is that it takes precedence over anything else you got going on.
Sunt sacre. Okay, toată ideea de a avea ceva sacru e că aceasta are prioritate în fața a orice altceva.
Okay, admit it, it's nice to like something without having to "like" it.
Recunoaște. E plăcut să-ți placă ceva fără să fii obligat să-ți placă.
Okay? If you can imagine having to do something to a policeman, your father is a policeman.
Vă imaginați cum a fost să fiu nevoită să-i fac ceva unui polițist, când tata era polițist.
Okay, girls, I'm having trouble hearing you, but, Natasha, there's something I need you to know.
Bine, fetelor, vă aud cam greu, dar, Natasha, e ceva ce ar trebui să știi.
So I'm okay having that violated now if it means I wasn't invisible to the very end. I just want my life to have meant something.
E în regulă să fie încălcată acum dacă asta înseamnă să nu fiu invizibil până la sfârșit.
Okay, girls, I'm having trouble hearing you, but, Natasha, there's something I need you to know.
Bine, fetelor, Am probleme cu auzul, dar, Natasha, trebuie să știi ceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.