Protocol states that if something goes wrong, we return to Stargate Command.
Protocolul misiunii arată clar că dacă ceva merge prost, trebuie să ne întoarcem la Comandamentul Porții Stelare, imediat.
Supposedly, he's the new head of research at Stargate Command.
Se presupune ca, el este noul șef de cercetare la Comandamentul Stargate.
The only other people on board that ship are from Stargate Command.
Singurii oameni de pe acea navă sunt de la SGC.
I'm ordering you to return to Stargate Command immediately.
Va ordon sa va intoarceti în Comandamentul Stargate imediat.
People back at Stargate Command call you the boy wonder.
Cei din Comandamentul Stargate te numesc băiatul minune.
At least, we can send a message to Stargate Command.
Cel puțin putem trimite un mesaj pentru Comandamentul Stargate.
Stargate Command let him off the hook, and everything was swept under the carpet.
Comandamentul Stargate l-a lăsat, și totul a fost mușamalizat.
It would appear someone does not wish us to communicate with Stargate Command.
S-ar părea ca cineva nu vrea ca noi sa mai comunicam cu comandamentul Stargate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.