Get over to the State's evidence room and watch that footage.
Mergeți în camera de evidență a statului și urmăriți materialul respectiv.
Like softening the language in State's next human rights report.
Ca și înlăturarea limbii în următorul raport al statului privind drepturile omului.
So he offered to turn State's evidence.
Așa că s-a oferit să predea dovezile de stat.
He's agreed to turn State's evidence.
A fost de acord să se întoarcă dovezi stat.
Authentication and name of the Member State's customs administration.
Autentificarea și denumirea administrației vamale din statul membru.
State's negotiating with the French for a joint investigation.
Statul Major negociază cu francezii ptr obținerea unei investigații comune.
But from the State's perspective, you've also transgressed.
Dar din perspectiva Statului, ați și păcătuit.
And I unequivocally side with the State's counter appeal.
Și mă aflu fără echivoc cu contestația statului.
State's evidence witness, and we're baby-sitting.
Martorul statului, și noi facem pe baby-sitterul.
Well, the difference this time is State's on the line.
Ei bine, diferența de această dată este de stat pe linie.
And State's motion for continuance is granted.
Și este aprobat moțiunea de stat pentru continuare.
Not society's fault, the State's.
Nu e vina societății ci a statului.
The State's liability is treated as a guarantee.
Răspunderea statului este tratată ca o garanție.