Stick it all on England to win the World Cup next month.
Rămânem tot pe anglia să câștige cupa mondială de luna viitoare.
Stick around where all the people who need help are.
Să rămân unde sunt cei care au nevoie de ajutor.
Stick it on the gift box so the tag doesn't get lost again.
A-l lipi pe cutia de cadou ca să nu se piardă iar eticheta.
Stick it on the folder's cover, right above the title in bold letters.
A-l lipi pe coperta dosarului, chiar deasupra titlului scris cu bold.
Stick your head in that door and holler for a corpsman.
Da. Bagă capul pe ușă și cheamă un brancardier.
Stick pins in their legs, see if they react.
Să le bage ace în picioare, să vadă dacă reacționează.
Stick on the address label to the envelope before mailing it.
Lipește eticheta cu adresa pe plic înainte să îl trimiți.
Stick down the fabric securely on the frame to prepare it for painting.
Lipește bine materialul pe ramă ca să îl pregătești pentru pictat.
Stick around after the workshop; the drinks and chats are always good craic.
Rămâi după atelier; băutura și poveștile sunt întotdeauna foarte distractive.
Stick around a few years and see how much you like it.
Rămâi câțiva ani și vezi cât de mult îți mai place.
Stick it out with us while we discuss some rebranding.
Rămâi alături de noi până discutăm o redenumire a firmei.
Stick a strong piece of tape over the scratch and remove it quickly.
Lipiţi o bucată consistentă de bandă peste zgârietură şi scoateţi-o rapid.
Stick on the decals carefully to avoid wrinkles or air bubbles.
Lipește cu grijă abțibildurile, ca să eviți cutele sau bulele de aer.