One to change The light bulb And one to observe How it symbolizes An incandescent Beacon of Subjectivity In a netherworld of Cosmic nothingness.
Unul schimbă becul, iar celălalt observă cum becul devine un punct de subiectivitate în lumea întunecată a neantului cosmic.
The report included a level of subjectivity that made conclusions less reliable.
Raportul conținea un grad de subiectivitate care făcea concluziile mai puțin credibile.
It is however true that some of these criteria imply a higher or lower degree of subjectivity.
Este adevarat insa ca unele dintre aceste criterii implica un grad mai mare sau mai mic de subiectivism.
A oenologist is truly professional when he manages to be very objective, removing much of the subjectivity.
Un degustător este cu adevărat profesionist atunci când reuşeşte să fie foarte obiectiv, înlăturând mare parte din subiectivism.
Subjectivity plays a big role in personal preferences and choices.
Subiectivitatea are un rol important în preferințele și alegerile personale.
Subjectivity is a natural part of how humans process emotions and experiences.
Subiectivitatea este o parte firească a felului în care oamenii procesează emoțiile și experiențele.
Subjectivity is what makes art interpretation so diverse among viewers.
Subiectivitatea este cea care face interpretarea artei atât de variată de la un privitor la altul.
Subjectivity can distort the way we perceive reality sometimes.
Uneori, subiectivismul poate deforma felul în care percepem realitatea.
Subjectivity often colors our opinions on controversial topics.
Subiectivitatea ne influențează adesea părerile despre subiectele controversate.
Subjectivity is an inherently social mode that comes about through innumerable interactions within society.
Subiectivitatea este un mod inerent social care provine din nenumărate interacțiuni în cadrul societății.
Subjectivity describes the assumption that our perception is influenced by our experiences, our thoughts, and feelings.
Subiectivitatea descrie presupunerea că percepția noastră este influențată de experiențele, gândurile și sentimentele noastre.
Subjectivity: the common ground of psychotraumatology and of resilience.
Subiectivitatea: teritoriu comun rezilienţei şi psihotraumatologiei.
Subjectivity is both shaped by it and shapes it in turn, but also by other things like the economy, political institutions, communities, as well as the natural world.
Subiectivitatea este atât modelată de ea, cât și modelatoare a ei, dar și a altor aspecte precum economia, instituțiile politice, comunitățile și lumea naturală.