Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "Subverting" en roumain
Définition NEW
subminare
subminând
subminează
subversiv
submineze
submina
distructiv
destabilizatoare
Subverting activities disrupted the normal operations of the company.
Activitățile de subminare au dat peste cap funcționarea normală a companiei.
The group employed subverting strategies to oppose the dictator's rule.
Grupul a folosit strategii de subminare pentru a se opune regimului dictatorului.
In the past century, various distorted theologies gained currency as communist thought swept through the religious world, subverting clergy and infiltrating and subtly corrupting orthodox religions.
În secolul trecut, diferite teologii distorsionate au câştigat teren, pe măsură ce gândirea comunistă s-a infiltrat în cercurile religioase, subminând clerul şi corupând subtil religiile ortodoxe.
After a long period of improvement, the current dog food equipment can process more than 40% of the dog meat of fresh meat, completely subverting the previous single screw small machine fresh meat addition ratio limit.
După o perioadă îndelungată de îmbunătățire, echipamentul actual de hrană pentru câini poate procesa mai mult de 40% din carnea de câine din carne proaspătă, complet subminând limita anterioară a raportului de adăugare a cărnii proaspete cu un singur șurub.
This is subverting a lot of normal laning patterns, so we're looking to significantly nerf the strategy.
E o strategie care subminează o mare parte din tiparele normale de pe culoare, așa că vrem să îi aplicăm un nerf semnificativ.
We have to find out who's subverting our system.
Trebuie să aflăm cine ne subminează sistemul.
Subverting governmental process and public servants.
Subminarea procesului guvernamental și a serviciului public.
While exaggerating gender norms sometimes winds up subverting existing paradigms...
În timp ce exageram normele de gen uneori se termină subminarea paradigmelor existente...
The subverting campaign quickly eroded the president's authority.
Campania de subminare a erodat rapid autoritatea președintelui.
So is subverting national security, my friend.
Așa e și subminarea securității naționale, prietene.
That's a film that she made about subverting the male gaze.
Acesta este un film pe care la făcut cu privire la subminarea vederii masculine.
They are part of an entire cavalcade of mind-controlling parasites, of fungi, viruses, and worms and insects and more that all specialize in subverting and overriding the wills of their hosts.
Fac parte dintr-o întreagă cavalcadă de paraziți ce controlează creierul, ciuperci, viruși, viermi, insecte și multe altele specializați în subminarea și invadarea voinței gazdelor lor.
There are, moreover, reports that in recent weeks, a significant number of bloggers and political activists have either been charged with criminal offences, such as subverting state power, or have been detained without charge.
Mai mult, s-a raportat că în ultimele săptămâni, un număr semnificativ de blogeri și de activiști politici au fost fie acuzați de delicte criminale, cum ar fi subminarea puterii de stat, fie au fost deținuți fără nicio acuzație.
Synonymes et analogies de "Subverting" en anglais
Suggestions qui contiennent Subverting
Résultats: 104. Exacts: 104. Temps écoulé: 27 ms.
