Subminarea în mod public a superiorilor poate reduce moralul întregului departament.
Public undermining of supervisors can lower morale across the entire department.
Subminarea oficialilor guvernamentali de către partidele de opoziție a perturbat actul de guvernare.
The undermining of government officials by opposition parties disturbed governance.
Subminarea canalelor de încredere pentru a propaga informații nocive și care provoacă disensiuni necesită un răspuns cu o viziune clară, bazat pe creșterea transparenței, a trasabilității și a responsabilității.
The subversion of trusted channels to peddle pernicious and divisive content requires a clear-eyed response based on increased transparency, traceability and accountability.
Acest nume este Aramchek, O agenție de trădare și subminarea.
That name is Aramchek, an agency of treason and subversion.
Subminarea constantă a politicilor a dat peste cap stabilitatea organizației.
The constant undercutting of policies disrupted the organization's stability.
Subminarea normelor legale a pus sub semnul întrebării integritatea sistemului de justiție.
The undercutting of legal norms challenged the justice system's integrity.
Subminarea argumentului adversarului i-a slăbit poziția per ansamblu în dezbatere.
Undercutting the opponent's argument weakened his overall position in the debate.
Subminarea repetată venită din partea membrilor echipei a dus la scăderea moralului pe parcursul proiectului.
Frequent undercutting by team members diminished morale during the project.
Subminarea valorilor tradiționale a stârnit dezbateri aprinse în comunitate.
The undercutting of traditional values sparked debates in the community.
Subminarea sprijinului pentru propunere a făcut dificilă adoptarea ei.
Undercutting support for the proposal made it difficult to pass.
Subminarea încrederii într-o relație poate duce la probleme pe termen lung.
Undercutting trust in relationships can lead to long-term damage.
Subminarea reglementărilor de mediu a stârnit îngrijorări în rândul activiștilor.
The undercutting of environmental regulations created concerns among activists.
Subminarea comunicării dintre departamente a dus la întârzieri în derularea proiectului.
Undercutting communication between departments led to project delays.
