It's just that I might not be back tomorrow night, that's why I'm asking...
Doar că s-ar putea să nu mă-ntorc mâine seară, de aceea întreb...
Sardines... That's why it's so important not to price the fish with round figures.
De asta e important să nu pui preț rotund la pești.
That's why I'm not in it, too many people to help already...
De aceea nu fac eu asta, am deja prea mulți pe care să-i ajut...
That's why you have a scar on your body... not a shroud covering it.
De aceea ai o cicatrice pe corp și nu un giulgi care să îl acopere.
That's why I need legislation making it illegal... not to use the phone.
De aceea Am nevoie de o legislație ca e ilegal... sa nu folosească telefonul.
No, it's not that... I don't know why I'm here... Dump him in the toilet.
Nu știu de ce sunt aici... Bagă-I cu capul în toaletă.
That's why I've come to you... but it's true magic I seek, not mere tricks.
De aceea am venit la tine dar caut magia adevărata, nu simple smecherii.
Well, I would like to drive the car, but that's not why I'm saying it, just...
Păi, mi-ar plăcea să conduc mașina, dar nu de asta spun, doar...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.