I... Is there like a repressed memory or something from way back that she unlocked?
Există vreo amintire reprimată, ceva din trecut ce a deblocat?
And the strangest thing of all is that we found a will... almost as though she had a premonition or something.
Și cel mai ciudat lucru este că am găsit un testament... aproape ca și cum ar fi avut o premoniție sau așa ceva.
And for superstition to work, the person has to believe that he or she is cursed or under a spell... watch you don't burn your fingers.
Și pentru ca superstițiile să aibă efect, persoana trebuie să creadă că este blestemată sau sub puterea unei vrăji.
First chance she got, she broke into that house and grabbed this... container or whatever thing this is.
Cu prima ocazie, a pătruns în locuința aceea și a luat acest... container sau ce o fi.
Problem is that she is a girl and not a talisman or a stone... that I can take along with me.
Problema este că ea este o fată și nu un talisman sau o piatră pe care le pot lua cu mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.