Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
The code provides for
Suggestion : the codes provided for
Exemples avec "The code provides for" et leurs traductions en roumain
The code provides for all fines and deprivations for violating the law.
Codul prevede toate amenzi și deprivări pentru încălcarea legii.
The Code provides for the appointment of an interpreter when a person who does not speak Italian is to be questioned.
Codul italian prevede numirea unui interpret în cazul în care o persoană care nu cunoaște limba italiană este citată să se înfățișeze în instanță.
Autres résultats
In addition, the Criminal Code provides for a number ofexceptions.
The German Civil Code provides for an interest payment at the end of each year, but other arrangements can be agreed.
The Code provides in certain cases for flat-rate deductibility for certain types of operation.
Codul prevede în anumite cazuri posibilitatea efectuării unei deductibilități forfetare pentru unele tipuri de operațiuni.
The General Tax Code provides for a ceiling on business tax on the basis of value added.
The codes of conduct shall provide for effective and transparent enforcement by the regulatory authorities and/or bodies, including effective and proportionate sanctions.
Codurile de conduită prevăd asigurarea respectării efective și transparente a normelor de către autoritățile și/sau organismele de reglementare, inclusiv sancțiuni eficace și proporționale.
From defamation, for which the Penal Code provides for punishment, it differs in that it is the fact of the dissemination of any information.
Din defăimare, pentru care Codul Penal prevede pedepse, diferă în sensul că este vorba de difuzarea oricărei informații.
Article 43 of the Code of Civil Procedure provides for the following methods of service
Articolul 43 din Codul de procedură civilă prevede următoarele metode de notificare sau comunicare
Moreover, the Bulgarian Penal Code provides for criminal liability for libel or defamation, as well as for forms of expression that constitute incitement to crime, revealing state secrets, etc.
În plus, Codul Penal bulgar prevede răspunderea penală pentru calomnie sau defăimare, precum și pentru formele de exprimare care constituie instigare la infracțiuni, dezvăluirea secretelor de stat etc.
Section 355 of the Criminal Code provides for a penalty to be imposed on persons committing the crime of human trafficking
Secţiunea 355 din Codul penal prevede impunerea unei sancţiuni pentru persoanele care comit infracţiunea de trafic de fiinţe umane
Article 333 of the Civil Code provides for an obligation to reduce the penalty if its size is clearly inequitable with real damage.
Articolul 333 din Codul civil prevede o obligație de reducere a sancțiunii dacă dimensiunea sa este în mod evident inechitabilă cu daune reale.
The current Schengen Borders Code provides for the possibility of reintroducing internal border controls "only where there is a serious threat to public policy or internal security", points out the resolution.
PE atrage atenţia că actualul Cod al frontierelor Schengen prevede posibilitatea reintroducerii controalelor la frontierele interne "numai atunci când există o ameninţare serioasă la adresa politicilor publice sau a securităţii interne".
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 24918. Exacts: 2. Temps écoulé: 131 ms.
