Codul prevede motivarea respingerii cererilor de viză și oferă posibilitatea contestării deciziilor negative.
It requires providing a motivation for refusals of visa applications and gives the opportunity for appealing against negative decisions.
Cu toate acestea, o excepție se aplică acordurilor de vânzare-cumpărare a acțiunilor: Codul prevede că clauzele neclare trebuie interpretate în favoarea cumpărătorului.
However, an exception applies to share sale-purchase agreements: the Code states that unclear clauses are to be interpreted in favour of the buyer.
Codul prevede și că dacă ea nu se supune, se va naște din nou, dar în pântecele unui șacal și va fi chinuită de boli.
The code also states that if she disobeys, she will be reborn "in the womb of a jackal and tormented by diseases."
Codul prevede și ca dacă ea nu se supune, se va naște din nou, dar în pântecele unui șacal și va fi chinuita de boli.
The code also states that if she disobeys, she will be reborn "in the womb of a jackal and tormented by diseases."
Codul prevede și ca dacă ea nu se supune, se va naște din nou, dar în pântecele unui șacal și va fi chinuita de boli. Daca-i adevărat, pare a fi un risc extrem de mare, dat fiind ca premiul e Leonard.
The code also states that if she disobeys, she will be reborn "in the womb of a jackal and tormented by diseases." If true, that seems like an awfully large gamble given that the prize is Leonard.
constată cu satisfacție că codul prevede reguli clare privind acceptarea de cadouri, precum și activitatea foștilor deputați în grupurile de lobby
notes with satisfaction that it lays down clear rules on accepting gifts and on former Members engaging in lobbying
Din punct de vedere analitic, codul prevede urmatoarele: Tipul, cantitatea, perioada si momentul aplicarii diferitelor ingrasaminte, metodele de aplicare, Depozitarea si transportul ingrasamintelor anorganice.
Analytically, the code is reported as follows: Type, quantity, time period of application of various fertilizers, Methods of application of fertilizers, Storage and transportation of inorganic fertilizers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Codul prevede" en roumain
