Support to members requires a clear commitment by the organiser (in the event programme) and by the member to ensure visibility of the CoR, its legislative works and political priorities. Article 15 Final provision
Pentru a se acorda sprijin membrilor este necesar un angajament clar din partea organizatorului (în programul evenimentului) și a membrului vizat în sensul asigurării vizibilității Comitetului European al Regiunilor, precum și al popularizării activității legislative și a priorităților politice ale acestuia.
Autres résultats
The events programme of #ZSP2018 aims to build a connection between the disparate discussions about the public space and to open the discussion regarding other aspects of the transformations of a post-soviet city.
Programul de evenimente din cadrul #ZSP2018 își propune să realizeze o joncțiune între discuțiile disparate la subiectul spațiilor publice și, de asemenea, să opereze și alte deschideri cu privire la un oraș post-socialist în proces de transformare.
In the event that such a programme is installed along with a game, you will be informed of this by separate notice.
Dacă odată cu instalarea unui joc se instalează un astfel de program, dumneavoastră sunteţi informat în acest sens în mod expres, separat.
Many of the events in the programme were interesting and were related to my field of work and studies.
Multe dintre evenimente au fost interesante şi au fost legate de domeniul meu de muncă şi cercetare.
The European dimension is reflected in the chosen themes and the way in which the events in the programme are organised.
Dimensiunea europeană se reflectă în temele alese și în modul în care sunt organizate evenimentele în cadrul programului.
Unlike other candidate cities that appoint an artistic director to develop the events and projects programme prior to and during the year of entitlement, Bucharest chooses an open group formula that reunites representatives of the independent artistic, institutional and private sectors.
Spre deosebire de alte orașe candidate care numesc un director artistic pentru a dezvolta programul de evenimente și proiecte desfășurate premergător și în anul deținerii titlului, Bucureștiul alege formula unui grup de lucru deschis, care reunește reprezentanți ai sectorului artistic independent, instituțional și privat.
The events in this programme are intended to contribute to preserving Romanian cultural and linguistic identity and will be organised in partnership with Romanian associations in the UK.
Scopul evenimentelor desfăşurate în cadrul acestui program este de a contribui la conservarea identităţii culturale şi lingvistice. Evenimentele vor fi organizate în parteneriat cu asociaţiile româneşti din Marea Britanie.
The most important liturgical event in the programme of the event is the vigil service, where the two pews, animated by course participants, will aim to observe, as authentically as possible, the musical liturgical canons, as well as to perform spiritually.
În programul evenimentului, momentul liturgic cel mai important îl reprezintă slujba de priveghere, unde cele două strane însuflețite de cursanți, vor avea ca scop, pe lângă aspectul spiritual, respectarea rânduielii muzical-liturgice în termenii cât mai autentici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.