Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cadrul
Forme fléchie de cadru
Traduction de "cadrul" en anglais
Versurile imnului pun accentul pe libertate și unitate în cadrul națiunii.
The anthem's lyrics emphasize freedom and unity within the nation.
Tratatul a garantat autonomie regiunii locuite de minorități din cadrul țării.
The treaty guaranteed autonomy to the minority region within the country.
Prezența poligamiei poate influența structura socială din cadrul grupurilor de animale.
The presence of polygamy can influence social structures within animal groups.
Noua conducere a promis să desființeze structurile învechite din cadrul asociației.
The new leadership promised to dismantle outdated structures within the association.
Această politică are rolul de a menține ordinea în cadrul organizației.
The policy serves a purpose in maintaining order within the organization.
Deși era tânără, avea o autoritate importantă în cadrul organizației.
Despite being young, she wielded significant authority within the organization.
Reproducerea contribuie la diversitatea genetică din cadrul unei populații de pești.
Reproducing contributes to the genetic diversity within a population of fish.
Raportul confidențial a făcut lumină asupra corupției răspândite din cadrul ministerului.
The confidential report shed light upon widespread corruption within the ministry.
Regulile stabilite în cadrul organizației asigurau o conduită ordonată a membrilor.
The ordained rules within the organization ensured orderly conduct among members.
Sistemul ereditar se asigura că bunurile rămâneau în cadrul aceleiași familii.
The hereditary system ensured property stayed within the family line.
Au folosit o cheie reglabilă ca să asambleze rapid cadrul metalic.
They used an adjustable wrench to assemble the metal frame quickly.
Inițiativa a fost adoptată prin vot popular în cadrul alegerilor locale.
The initiative was adopted by popular vote during the local election.
Trupul lui masiv a umplut cadrul ușii, blocând complet ieșirea.
His hulking frame filled the doorway, blocking the exit completely.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant cadrul
în cadrul școlii adv.
at school
"He is busy at school with his project."
în cadrul adv.
inside
"She works inside the company and knows its secrets."
within the bounds of
"You must act within the bounds of the law."
a opera în cadrul legii v.
operate within the law
"The company must operate within the law to avoid penalties."
a schimba cadrul v.
cut away
"The director decided to cut away to the crowd's reaction during the speech."
în cadrul limitelor adj.
within the bounds of
"His actions are within the bounds of acceptable behavior."
promovat în cadrul organizației adj.
promoted through the ranks
"She was promoted through the ranks to become the CEO."
ofertă în cadrul bugetului n.
budgetary offer
"We received a budgetary offer that meets our financial constraints."
în cadrul căsătoriei adv.
in wedlock
"The child was born in wedlock."
a mări cadrul v.
zoom out
"The photographer decided to zoom out for a better shot."
în cadrul companiei adv.
in house
"The company decided to handle the project in house."
fabricat în cadrul companiei adj.
in-house made
"The company uses in-house made software for its operations."
propunere în cadrul bugetului n.
budgetary offer
"We received a budgetary offer that meets our financial constraints."
în cadrul profesiei adv.
in one's line of business
"You meet many people in your line of business."
în cadrul îndatoririlor adv.
in the course of duty
"The officer was injured in the course of duty."
în cadrul licitației adv.
under the hammer
"The painting went under the hammer yesterday."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cadrul" en roumain
Suggestions qui contiennent cadrul
în cadrul
+10k
în cadrul companiei
+10k
în cadrul grupului
+10k
în cadrul reuniunii
8030
în cadrul echipei
3850
în cadrul școlii
2960
în cadrul familiei
2310
Résultats: 141340. Exacts: 141340. Temps écoulé: 114 ms.
