I was just exploring the replicator - trying some alien beverages.
Exploram doar replicatorul... încercam băuturi străine.
The replicator in his quarters has not been used.
Replicatorul din cabina sa n-a fost folosit.
The replicator plugs into a portable computer.
Replicatorul se conectează la un computer portabil.
The replicator can make anything you desire.
Replicatorul poate crea orice iți dorești.
The replicator's been destroyed.
Replicatorul a fost distrus.
The replicator damaged beyond repair.
Replicatorul. E distrus ireparabil.
The replicator... damaged beyond repair.
Replicatorul. E distrus ireparabil.
The replicator can keep it warm and I can keep you warm.
Replicatorul o s-o păstreze caldă și eu o să-ți țin de cald.
The replicator will give Zetrov the means to manufacture helium 3 for our own fusion experiments.
Replicatorul va permite Zetrov să producă heliu pentru uzul propriu.
The replicator shows that we've done over the years, have been nominated for Emmys and Gemini's and things, so that's been really, really great, to be involved in.
Replicatorul arată că ce am făcut în decursul anilor, a fost nominalizat la premii Emmy și Gemini și a fost grozav să te implici.
Well, I'm sure the replicator will have one on file.
Sunt sigură că replicatorul va avea unul.
This is the comm panel, the replicator.
Acesta e panoul de comunicații, replicatorul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.