I lost hope and thought that we'll get separated soon... But then I decided to act.
Mi-am pierdut speranta si m-am gandit ca vom divorta curand... Dar apoi am decis sa actionez.
If I was just his old girlfriend, then I could see why you'd get your frothy little hopes up, but...
Dacă aș fi fost doar vechea lui prietenă, atunci aș înțelege de ce îți faci speranțe, dar...
Never? - But if I ever do, then... I hope to you find in the neighbourhood.
Niciodată? - Dar dacă aș sughița, aș dori ca tu să fii în preajmă.
But then I became your prime minister and I think... I hope, your friend.
Dar apoi am devenit prim-ministrul vostru, și cred sper, prietenul vostru.
And I hope... Well, I hope you know each other again by then.
Ei bine, sper că vă veți cunoaște din nou, până atunci.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.