Câinii își înfulecă porția și apoi mai caută ceva de mâncare.
Dogs gobble their meals and then look for more to eat.
Hai să bem o cafea și apoi să mergem la librărie.
Let's grab a coffee and then head to the bookstore.
S-a oprit să alimenteze, apoi și-a continuat drumul spre casă.
He stopped to fuel up, then continued his journey home.
Mă îmbrac mai întâi, apoi pregătesc micul dejun pentru familie.
I get dressed first, then make breakfast for my family.
Trage un fum, apoi dă țigara mai departe prietenului tău.
Take a puff, then pass the cigarette to your friend.
Mai întâi pui cablurile, apoi le conectezi la componentele electrice.
You lay the wiring first, then connect the electrical components.
Ploaia se va opri în curând și apoi putem ieși afară.
The rain will stop presently, and then we can go outside.
Au analizat situația și apoi au formulat un plan strategic.
They took in the situation and then formulated a strategic plan.
O să mai aștept puțin și apoi putem continua plimbarea.
I'll wait a jiffy, then we can continue our walk.
Începem pregătirea tuturor de la nivelul de bază și apoi avansăm treptat.
We start training everyone at the base level and then progress.
Ca să te liniștești, inspiră adânc și apoi expiră.
To calm down, breathe in deeply and then exhale.
Pune zeama la fiert, apoi dă focul mai mic.
Bring the broth to a boil and then reduce the heat.
Echipa a ales să meargă până aici și apoi să-și reevalueze strategia.
The team chose to go this far and then reevaluate their strategy.