If he had this much sense... then this problem would never have arisen.
Dacă ar fi avut minte... această problemă nici nu s-ar fi ivit.
If a call would've been completed to the cell on your vest... then this would have...
Dacă ar fi făcut un apel la telefonul de pe vesta ta...
You could pick up my prescription when I ask the first time... then none of this would have happened.
Dacă mi-ai fi luat rețeta de prima oară, de când te-am rugat, nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat.
If this mine extends as far as your estimates say, then this... other entrance would be well within the tunnel network.
Daca mina se extinde asa de mult pe cat estimați, atunci aceasta cealaltă intrare va fi în rețeaua de tuneluri.
If that day Ritu had not been injured then all this... wouldn't have happened.
Dacă Ritu nu s-ar fi accidentat în acea zi, toate astea nu s-ar mai fi întâmplat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.