Third place in this contest brought pride to the small community.
Locul al treilea în acest concurs a adus mândrie întregii mici comunități.
Third story up, I knew these guys were robbing the place.
Etajul al treilea, am știut tipii ăștia au fost jefuit locul.
Third grade helps build a foundation for future academic success.
Clasa a treia pune bazele pentru reușita școlară din anii următori.
Third person narration creates distance between the reader and the characters.
Narațiunea la persoana a treia creează o anumită distanță între cititor și personaje.
Third time around, the singer hit the high note perfectly during rehearsal.
A treia oară, cântăreața a atins perfect nota înaltă la repetiții.
Third gear allowed the vehicle to maintain a comfortable cruising speed.
Treapta a treia îi permitea mașinii să mențină o viteză de croazieră confortabilă.
Third grade is a time when children become more independent learners.
Clasa a treia este o perioadă în care copiii devin mai independenți în învățare.
Third strike, and all he cares about is his sister.
A treia lovitură, iar lui îi pasă doar de soră-sa.
Third, it's that beautiful girl sitting next to you.
Al treilea, este fata asta frumoasă care stă lângă tine.
Third week running we've only gotten four gold pieces from you.
E a treia săptămână când obținem doar patru galbeni de la tine.
Third date tonight, and you know what that means.
E a treia întâlnire diseară și știi ce înseamnă asta.
Third day of rest, you're going to the beach.
E a treia zi de odihnă, tu vii de la plajă.
Third time we've missed a plane in the last two days.
A treia oară când pierdem un avion în două zile.