Typically, the problem is caused by third-party software leaking memory.
De obicei, problema este cauzată de software-ul terţ leaking memorie.
Not unless I run as a third-party candidate, no.
Nu dacă am alerga ca un candidat terț, nu.
In all the other cases, the third-party author shall be consulted.
În toate celelalte cazuri, autorul terță parte este consultat.
That is an unusual third-party service we do not offer.
Acesta este un serviciu terță parte pe care nu-l oferim.
Could be a third-party vendor called in to install the lockers.
Ar putea fi un furnizor extern chemat să monteze încuietori.
Could be a third-party vendor called in to install the lockers.
Ar putea fi un furnizor extern chemat sa monteze încuietori.
Private label products are usually manufactured by third-party companies for retailers.
Produsele marca proprie sunt de obicei realizate de firme terțe pentru retaileri.
We developed an in house analytics platform instead of buying third-party software licenses.
Am dezvoltat intern o platformă de analiză, în loc să cumpărăm licențe externe.
An over-the-counter trade was completed quickly without involving a third-party exchange.
O tranzacție extrabursieră a fost încheiată rapid, fără implicarea unei burse terțe.
We are open and, when appropriate, we recommend third-party companies.
Suntem deschiși, iar atunci când este cazul recomandăm companii terțe.
By default, access to location is available to third-party programs.
În mod implicit, accesul la locație e disponibil pentru programe terțe.
Such third-party cookies are able to track how you use the website.
Aceste cookie-uri terțe pot urmări modul cum utilizați site-ul web.
This information will never be shared with any third-party organisation.
Aceste informații nu vor fi partajate cu orice organizație terță parte.