Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
This draft includes
Exemples avec "This draft includes" et leurs traductions en roumain
This draft includes some proposals aimed to increase the revenues of the public budget, including taxation of incomes received by banks as a result of foreign exchange transactions, the interest earned on government credit, etc.
Proiectul include și unele propuneri, care au drept scop majorarea acumulărilor la bugetul public, inclusiv impozitarea veniturilor obținute de bănci în urma operațiunilor cu valuta străină, a dobînzilor obținute de acestea urmare creditării guvernului, etc.
Therefore, this draft includes the provisions related to the development of a management framework in banks, which could create premises for carrying out efficiently and effectively the bank's activity without excessive risk-taking by banks.
Respectiv, acest proiect include prevederi aferente dezvoltării în bănci a unui cadru de administrare, care ar creea premise pentru desfăşurarea activităţii băncilor în condiţii de eficienţă şi eficacitate fără ca acestea să se implice în riscuri excesive.
Autres résultats
This draft decision must include the information set out in Subsection 3.
Proiectul de decizie trebuie să cuprindă informațiile stabilite la alineatul (3).
This draft inspection report shall include the inspection findings and the relevant comments received from the manufacturer.
Acest proiect de raport privind inspecția conține constatările inspecției și comentariile relevante primite de la producător.
This includes a draft law on notary procedure, which parliament passed in the final reading.
Parlamentul a votat în lectură finală, proiectul noii legi privind procedura notarială.
This shall not include drafts, notes and memoranda which are not intended to form part of a file
Acestea nu includ proiecte, note și memorandumuri care nu sunt destinate a face parte dintr-un dosar
This includes a draft law on the modernization of the Civil Code and amending some legislative acts that the parliament considered and adopted in the first reading.
Parlamentul a examinat proiectul legii cu privire la modernizarea Codului Civil și modificarea și completarea unor acte legislative în acest sens.
This shall include draft amendments to adopted negotiating directives, draft negotiating texts, agreed articles, the agreed date for initialling the agreement and the text of the agreement to be initialled.
Aceste informaţii includ proiectele de amendamente la directivele de negociere adoptate, proiectele de texte de negociere, articolele convenite, data convenită pentru parafarea acordului şi textul acordului care urmează să fie parafat.
This includes a draft law on the ratification of the N2 amendment to the contract between Moldova and the European Investment Bank approved by the government on project financing.
Acestea sunt prevederile proiectului Legii de ratificare a modificării nr. la contractul dintre Moldova şi Banca Europeană de Investiţii privind finanţarea proiectului, care a fost aprobat de Guvern.
This includes a draft grant agreement with the International Bank for Reconstruction and Development/ International Development Association, which are members of the World Bank Group, the start of negotiations and the signing of which was approved by the Government of Moldova.
Cabinetul de miniștri a aprobat proiectul Hotărârii de Guvern pentru inițierea negocierilor și aprobarea semnării Acordului de Grant pentru realizarea Proiectului, Piața energetică transparentă , dintre Guvernul Republicii Moldova şi Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare/ Asociația internațională pentru Dezvoltare.
The draft includes an economic proposition to simplify the trade agreement process.
Proiectul include o propunere economică pentru simplificarea procedurilor acordurilor comerciale.
In specific terms, the draft includes plans to abolish Objective 2, in other words, competitiveness and employment policy.
Mai exact, proiectul cuprinde planuri de abolire a obiectivului 2, adică a competitivităţii şi a politicii de angajare.
9 The draft includes a series of new provisions which, in that form, had not been part of prior consultations and are not accompanied by an impact assessment.
Proiectul includea o serie de dispoziții noi care, în forma respectivă, nu făcuseră obiectul consultărilor prealabile, nefiind însoțite de o evaluare a impactului.
Synonymes et analogies de "This draft includes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 614. Exacts: 2. Temps écoulé: 84 ms.
