See, this is... how it works is I will eliminate all the available places where they could do that thing, and then...
Vezi, așa merge, că voi elimina toate locurile disponibile unde ar putea face acest lucru, și apoi...
So if you don't know what this is... how can you ever have a conclusive cause of death?
Deci, dacă nu știi ce înseamnă asta, cum poți avea vreodată o cauză concludentă a morții?
If this is... how he was going to end it... then he should've made sure to prepare his son for this kind of situation.
Dacă asta este modul... în care avea de gând să termine totul... atunci ar fi trebuit să-și pregătească fiul pentru o situație de genul ăsta.
Beatrice, do you realize how rare an occurrence this is... how phenomenally slim the chances are of anyone... surviving a jumbo jet crashing into the sea?
Beatrice, realizezi cât de rară este vindecarea? Șansele ca cineva să supraviețuiască unei căderi în ocean?
And I thought, "this is... how do I turn this around"
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.