Impressive, yes, however, this program was designed for a trained professional, used to following orders, something Mr. Foley clearly is not.
Sunt impresionante, însă programul a fost creat pentru profesioniști antrenați, care îndeplinesc ordinele, ceva ce Dl. Foley e foarte evident că nu face.
In May, this program was extended to Hartheim and in June at Sonnenstein.
în mai, programul a fost introdus în Hartheim și în iunie la Sonnenstein.
So, just for the record, this program was under your supervision, was it not?
Deci, doar pentru a înregistra, acestui program a fost sub supravegherea dvs., nu a fost?
The need to implement this program was dictated by medical realities from Moldova.
Necesitatea implementării acestui program a fost dictată de realităţile medicale existente în R.Moldova.
This program was specifically designed for individuals who are focused on research.
Acest program a fost conceput special pentru persoanele care se concentrează pe cercetare.
This program was designed with the working professional in mind.
Acest program a fost conceput în spiritul profesional.
This program was founded on certain ideals.
Acest program a fost fondat pe anumite idealuri.
This program was a chance for you to do something with your life.
Acest program a fost o șansa pentru tine sa faci ceva cu viața ta.
This program was designed specially to simplify as much as possible the process of...
Acest program a fost conceput special pentru a simplifica cât mai...
This program was designed to make students think critically about issues plaguing minorities today.
Acest program a fost conceput pentru a face studenții să se gândească critic la problemele care afectează minoritățile de astăzi.
This program was established and distribute before the civil war broke out, so we assume all the hive ships are still using it.
Acest program a fost stabilit și distribuit înainte ca războiul civil să înceapă, așa că bănuim că toate navele-stup încă îl mai folosesc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.