Isn't this... wasn't this on the menu the last time I visited?
N-a fost asta în meniu și data trecută când am fost aici?
How about this... Wasn't the twisted brilliance of the big banks that they managed to conceal a bunch of subprime mortgages inside a collection of other more legitimate mortgage-backed securities?
Cum ar fi: Nu cumva planul de geniu al marilor bănci a fost că au reușit să ascundă multe ipoteci subprime într-un mănunchi de alte garanții ipotecare mai legitime?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.