Working eighty hour weeks, eating dinner out of to-go tins.
Optzeci de ore de lucru săptămâni, cina din a-merge cutii.
Almost as if they were real books instead of tea tins.
De parcă ar fi cărți adevărate în loc de cutii pentru ceai.
That's what I'm talking about, Tins.
Asta e ceea ce vorbesc despre, conserve.
Tins and glass containers (capacity in ml)
Cutii de conserve și recipiente de sticlă (capacitate în ml)
Tins of powdered milk and I don't know what.
Cutii de lapte praf și nu mai știu ce.
Like? - Tins of food.
Cum ar fi? - Conserve.
The men cannot continue to eat these tins, sir.
Oamenii nu pot continua să mănânce din cutii, dle.
I've got tins of stuff and some auto accessories and other things.
Am cutii cu lucruri și niște accesorii auto și alte chestii.
We received bread for three days, and tins and liquor.
Timp de trei zile am primit pâine, conserve și băuturi alcoolice.
The emergency kit included several tins of tinned sardines.
Trusa de urgență includea mai multe cutii de sardine la conservă.
Instead... we've got five tins of chickpeas.
În loc de roșii... avem cinci conserve de năut.
I've got tins of soup in my cupboard older than her.
Am conserve de supă în dulap care sunt mai în vârstă decât ea.
I've got tins of things and drinks and stuff.
Am cutii cu lucruri, băuturi și alte chestii.