Cămăruța cu centrală era înghesuită cu cutii vechi de vopsea și cârpe.
The boiler cupboard was cluttered with old paint cans and rags.
Uneltele zugravului includ pensule, trafaleți și diverse cutii de vopsea.
The painter's tools include brushes, rollers, and various paint cans.
După ce sortează jucăriile, copiii le pun frumos în cutii.
After sorting the toys, the children box up everything neatly.
Polițele de asigurare acoperă adesea conținutul unei cutii de valori împotriva pierderii.
Insurance policies often cover the contents inside a deposit box against loss.
Artistul și-a pus tablourile în cutii ca să le trimită la galerie.
The artist boxed up his paintings to ship them to the gallery.
Pe spatele unei cutii de cereale găsești adesea jocuri sau mici enigme.
A cereal box often contains puzzles or games on its back side.
Banca percepe o taxă lunară pentru închirierea unei cutii de valori individuale.
The bank charges a fee for renting an individual deposit box monthly.
Ține-l exact așa, să pot verifica dimensiunile acestei cutii.
Hold it right here while I check the dimensions of this box.
Cămara de lângă bucătărie are rafturi pline cu borcane şi cutii de cereale.
The kitchen pantry has shelves filled with jars and boxed cereals.
Privea cu atenție suprafața ușor vânată a vechii cutii de lemn.
She admired the veined surface of the antique wooden box closely.
Trebuie să ne asigurăm că produsele ambalate în cutii sunt bine sigilate.
We need to ensure the boxed products are sealed tightly.
În depozit, rafturile robuste susțin cutii mari și utilaje grele.
In the warehouse, heavy-duty shelving supports large boxes and equipment.
Podul e ticsit de cutii cu albume și jucării din copilărie.
The attic is crammed with boxes of yearbooks and childhood toys.