Your blood pressure's a little higher than I'd like it... but we'll see how you do with the new meds.
Tensiunea arterială este puțin mai mare decât mi-aș dori... dar vom vedea cum te descurci cu medicamentele noi.
I'd say I don't know how I got to be so lucky, but we're Rumanceks, so...
Aș spune că nu știu cum am ajuns să fiu atât de norocoasă, dar suntem Rumancek, așa că...
Now, I'd do it for the money myself, but Burrell will kill me and you both... if we don't deliver him exactly how he say.
Aș face-o și eu pentru bani, dar Burrell mă va omorî și pe mine și pe voi... dacă nu i-l ducem exact așa cum a spus.
You'd said this is how we got married, no celebrations, just you and me so let's just do it again... for me.
Ai spus că așa ne-am căsătorit, fără petrecere, doar tu și eu să o facem din nou... pentru mine.
I mean we'd explain them their role... like what to do, how to do it.
Adică le vom explica rolul lor adică, ce să facă și cum să o facă.
You'd said this is how we got married, no celebrations, just you and me... so let's just do it again... for me.
Ai spus că așa ne-am căsătorit, fără petrecere, doar tu și eu... să o facem din nou... pentru mine.
We play this game where we figure out how to hack through people's security... we'd never do it.
Hamish, am încercat să trecem de securitatea altora. Credeți-mă, nu am făcut-o niciodată.
They just don't know how long it's been going on... or how long we'd been planning the murder together.
Doar că nu știu de cât timp suntem împreună... sau de când plănuim crima împreună.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.