Well... I'd be happy to have you write all that information down.
Aș fi bucuros dacă ne scrieți această informație.
Well... I'd like you to consider finding - another hole to dig in.
Aș vrea să găsești o altă oală în care să-ți bagi nasul.
Well... I'd rather not read my own obituary, no?
Aș prefera să nu-mi citesc propriul necrolog, nu?
Well... I'd like to know whose it is so they can come over here and fix these cabinets.
Aș vrea să știu a cui este pentru a veni aici și să repare aceste dulapuri.
Well... I'd love to play... but those dice have been bothering me.
Mi-ar place să joc... dar ceva nu e în regulă cu zarurile alea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.