Well... It'd be nice if you used your pager once in a while.
Ar fi bine dacă ai folosi pagerul măcar o dată pe săptămână.
Well... It'd be kind of excessive, I think.
Cred că ar fi puțin cam extravagant.
Well... it'd be kind of a shame if some last-minute stuff came up at work, and he wasn't able to go.
Păi, ar fi păcat dacă ar apărea în ultima clipă ceva la muncă, iar el n-ar mai putea pleca.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.