I prefer more traditional tones, but... Well, this could work, in the right setting.
Eu prefer tonurile tradiționale, dar s-ar potrivi într-un decor specific.
If all play our role, do our best if we work hard together... well, this could be the one...
Dacă ne jucăm toți rolul, dăm ce avem mai bun dacă muncim împreună... ar putea fi potul cel mare...
The fact that your team landed on the glacier without waiting for official clearance and permits... Well, this could turn into a major diplomatic incident!
Faptul că echipa ta a aterizat pe ghețar fără a aștepta oficialul autorizații și permise... Ei bine, asta s-ar putea transforma în un incident diplomatic major!
If all play our role, do our best... if we work hard together... well, this could be the one...
Dacă ne jucăm toți rolul, dăm ce avem mai bun... dacă muncim împreună... ar putea fi potul cel mare...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.