And after everything you've gone through with your pledge brothers... the bowling balls, the keg stands, cleaning toilets, who knows what else... shouldn't they have stood up for you and said, "if he goes, we go"?
După toate necazurile prin care ai trecut cu frații tăi începători mingile de bowling, jocurile cu butoaiele de bere, curățarea toaletelor n-ar fi trebuit ca ei să te susțină și să spună: "Dacă pleacă el, plecăm și noi"?
I have been here alone, wondering what... I could have done, what... I shouldn't have done, trying to understand how I... didn't know he was in that much pain.
Am fost aici singur, întrebam ce... am fi putut face, ceea ce... nu ar fi trebuit, încercarea de a înțelege modul în care am...
You know what, I... I shouldn't be throwing this at you right now.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.