We've hit that point in our relationship where the hints are starting... that will be followed by the where-are-we-going talk.
Am ajuns în acel punct al relației în care încep aluziile... care vor fi urmate de o discuție despre în ce direcție ne îndreptăm.
I don't have enough to take my wife to the sea for a few days... so you know where we're going? - Where?
Eu nu am destul s-o duc pe nevastă-mea pentru câteva zile la mare... știi către ce ne îndreptăm?
Where we come from dictates where we're going, what attracts us, and what we're afraid of...
De unde venim, ne conduce spre destinația noastră, ce ne atrage și de ce ne este frică...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.