So if someone is physically imperfect, he wouldn't know... where his ugliness begins or where it ends.
Deci, dacă cineva ar fi din punct de vedere fizic imperfect, nu ar ști unde începe urâtenia lui și unde se termină.
I guess I just wanted to see where my grandfather grew up... where I would be now if he hadn't come to America.
Bănuiesc că vreau să văd unde a crescut bunicul meu... unde-as fi acum dacă el n-ar fi ajuns în America.
This is where the housekeeper left McFarland's hat and stick, and this is also where he would have come... to collect his hat after the crime was committed.
Aici a lăsat servitoarea pălăria și bastonul dlui McFarland, aici ar fi și venit să ia pălăria, după comiterea crimei.
Waffle Haus, where he would review the list which has who's to die, when and where, which he writes out on a Post-it and then passes on to all the grim reapers. Am secerători, dragoni pocnitori, roți de căruță...
Okay, În fiecare dimineață ne întâInim cu Rube la Cafeneaua "Casa Napolitanelor", unde el revizuiește lista celor care trebuie să moară, când și unde, pe care le scrie apoi pe niște cărți poștale pe care le împarte tuturor macabrilor secerători ai morții.
I guess I just wanted to see where my grandfather grew up... where I would be now if he hadn't come to America.
Bănuiesc că vreau să văd unde a crescut bunicul meu... unde-as fi acum dacă el n-ar fi ajuns în America.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.