Year or so before this, she had told me about him.
Cu un an înainte sau mai mult, ea îmi spusese despre el.
Year two is a challenge, but I'm ready.
Al doilea an e o provocare, dar sunt pregătită.
Let us work together to make the Year a resounding success.
Haideţi să muncim împreună ca să facem acest An un succes răsunător.
Year in which precipitation or streamflow is significantly above normal.
An în care precipitaţiile sau debitele sunt semnificativ deasupra celor normale.
Year I played baseball, we had a bully on the team.
În anul în care am jucat baseball, aveam un bătăuș în echipă.
Year two, and the sea conditions are much better.
În al doilea an, condițiile pe mare au fost mult mai bune.
Year or two, and I'll be a lawyer.
Într-un an sau doi voi fi avocat.
Year two and the sea conditions are much better.
În al doilea an, condițiile pe mare au fost mult mai bune.
Murder of the Year closes, you know, tomorrow night.
Crima anului se încheie, mâine seara.
Unless you and your son here are doing a Big Year.
Doar dacă tu și fiul tău sunteți aici pentru marele an.
That's funny how nobody's doing a Big Year.
E amuzant cum nimeni nu e aici pentru marele an.
I researched aquatic counter-tracking for my book, A Year in the Bush.
Am studiat tehnici acvatice împotriva urmăririi pentru "Un an în junglă".
Today football captain, tomorrow GQ Man of the Year.
Azi e căpitanul echipei și mâine poate să devină omul anului.