I probably will need a lot of time to physically get used to this idea, and then, who knows...
Probabil că o să am nevoie de ceva timp să mă obişnuiesc psihic cu ideea aceasta, iar apoi, cine ştie...
He needs to recover a bit because as you can probably see he's not... completely anyway he's had a rough time.
El are nevoie de odihnă pentru că, desigur ați înțeles... el nu este complet...
Probably their leader needs some time to sort out the ransom demands... And we will use this time to devise a plan for a rescue operation, hero!
Probabil liderul lor are nevoie de ceva timp să se hotarască ce sa ceară ca recompensă... Şi noi vom folosi timpul asta să facem un plan pentru o operaţiune de salvare, eroule!
I figure that by the time I need that, I probably won't be in any shape to... I'll take care of it, okay? Thank you.
M-am gândit că până când voi avea nevoie de ea, nu voi mai putea să...
For some time now I started, and probably because I need to cook increasingly more to make better and better... and ironically, I enjoy doing this!
De ceva timp incoace, am inceput, probabil si de nevoie, sa gatesc din ce in ce mai mult, sa imi iasa din ce in ce mai bine... si culmea, sa imi placa sa fac asta!
THE LAST THING I WANT TO TELL YOU BEFORE I SAY GOODBYE... DEAR STEFFI, I'll PROBABLY BE GONE BY THE TIME YOU READ THIS... I need you to get Steffi out of there and bring her back to Cielo Grande.
ULTIMUL LUCRU PE CARE VOIAM SĂ ȚI-L ZIC ÎNAINTE DE ADIO... DRAGĂ STEFFI, CRED CĂ VOI FI PLECATĂ CÂND VEI CITI ASTA...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.