What you see is all we've saved... from every home we tried to make.
Ceea ce vezi este tot ceea ce-am salvat din fiecare cămin pe care am încercat să ni-l clădim.
But you make one slip, just one... and we'll see how long you survive in my cage.
Fă o greșeală, doar una... și vom vedea cit timp vei supraviețui în cușca mea.
Now, I want you to remember that we may need to make several passes... before we can see any results.
Tine minte ca s-ar putea sa fie nevoie sa repetam de câteva ori înainte de a observa vreun rezultat.
You see... sometimes we make up a fantasy world... to help us erase horrible memories from our past.
Vezi tu, uneori ne creăm o lume virtuală ca să alungăm amintirile din trecut.
We do have these large territories, you see... so need to make a thousand of these, give or take.
Dupa cum vedeți, avem aceste vaste teritorii și trebuie sa construiesc inca vreo mie de capcane ca asta.
So as you can see, if we apply these rules to our everyday life... supply and demand makes much more sense.
După cum vedeți, dacă aplicăm aceste reguli în viața de zi cu zi... cererea și oferta capătă sens.
It makes matters worse but... we'll get her back safe and sound, you'll see.
Se pot întâmpla lucruri și mai rele, dar... o vom avea înapoi în condiții de siguranță, vei vedea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.