Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Your
Traduction de "Your" en roumain
Your suggestion is valid inasmuch as it addresses the key issues.
Propunerea ta este validă în măsura în care abordează problemele esențiale.
Your vote could make the difference in such a tight election.
Votul tău ar putea face diferența într-un scrutin atât de strâns.
Your meter reading is essential to determine the correct billing amount.
Indexul contorului este esențial pentru a stabili suma corectă de plată.
Your explanation really brings home the point about healthy eating habits.
Explicația ta chiar face foarte clară ideea despre obiceiurile alimentare sănătoase.
Your attitude can have an impact on how others perceive you.
Atitudinea ta poate să influențeze felul în care te percep ceilalți.
Your application must conform to the stated format to be accepted.
Cererea ta trebuie să respecte formatul specificat pentru a fi acceptată.
Your available balance will update immediately after a deposit is made.
Soldul disponibil se actualizează imediat după ce este făcut un depozit.
Your legal name is essential for enrolling in schools and universities.
Numele tău legal este esențial pentru înscrierea la școli și universități.
Your letter brought back old memories from high school days.
Scrisoarea ta mi-a trezit amintiri vechi din anii de liceu.
Your academic background will influence the types of jobs you qualify for.
Formarea ta academică va influența tipurile de joburi pentru care te califici.
Your credit card statement shows the available balance for charges.
Extrasul cardului de credit îți arată soldul disponibil pentru noi plăți.
Your online access will expire after the trial period ends.
Accesul tău online va expira după ce se încheie perioada de probă.
Your plan might go wrong if you don't prepare thoroughly.
Planul tău s-ar putea da peste cap dacă nu te pregătești temeinic.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Your : exemples et leurs traductions en roumain
hold your nose v.
a-și astupa nasul
"Hold your nose when you open that fridge; the fish has spoiled."
! now's your chance exp.
acum e șansa ta
"Now's your chance to ask her out."
! take your time v.
a ia-ți timpul necesar
"Take your time to answer the question."
! what's on your mind exp.
La ce te gândești
"You seem quiet today. What’s on your mind?"
at your own risk adv.
pe propriul risc
"You can try skydiving, but it's at your own risk."
break your neck v.
a-ți rupe gâtul
"If you dive there, you could break your neck on the rocks."
! catch your breath v.
a-ți trage sufletul
"After the climb, sit down and catch your breath."
catch your eye v.
a atrage atenția · a sări în ochi
"The bright colors of the painting catch your eye immediately."
change your mind v.
a te răzgândi
"If the plan feels risky, you can still change your mind before signing."
! clear your plate v.
a golește-ți farfuria
"You can't have dessert until you clear your plate."
! eat your fill v.
a mânca pe săturate
"At the buffet, you can eat your fill."
face your fears v.
a depășește-ți fricile
"It's important to face your fears to grow as a person."
! feel your way through v.
a înainta pipăind
"In the fog, you felt your way through the rocks to shore."
flex your muscles v.
a a-și încorda mușchii
"He flexed his muscles to impress his friends."
! follow your heart v.
a-și urma inima
"When choosing a career, follow your heart rather than letting others decide for you."
get your money's worth v.
a-ți scoate banii
"Take the guided tour to get your money's worth."
! give it your all v.
a da totul
"In the final round, give it your all and ignore the crowd."
grit your teeth v.
a strânge dinții · a scrâșni din dinți
"Grit your teeth and hold still while the dentist checks the filling."
! have it your way v.
a face cum vrei · a proceda cum dorești
"Fine, have it your way and see what happens."
hold your breath v.
a-ți ține respirația
"Hold your breath for five seconds while I check your lung function."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Your" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Your
your mom
+10k
your man
+10k
your grace
+10k
change your mind
+10k
at your disposal
+10k
your honour
+10k
take your time
+10k
out of your mind
+10k
Résultats: 3663697. Exacts: 3663697. Temps écoulé: 663 ms.
