anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Suggestions: comprehensive a comprehensive approach a comprehensive overview a comprehensive analysis

Favoris

a Comprehensive

Traduction de "a Comprehensive" en roumain

un amplu o amplă cuprinzătoare cuprinzător complete

completă

unui amplu

In autumn 2012, the Commission will publish a Comprehensive Monitoring Report on Croatia.

În toamna anului 2012, Comisia va publica un amplu Raport de monitorizare cu privire la Croația.

I welcomed this resolution because it is very important to manage the armed conflicts and disagreements between both countries, to stop the unrest from spreading, and to reach and properly implement a Comprehensive Peace Agreement.

Am salutat această rezoluție deoarece este foarte important să gestionăm conflictele armate și disputele dintre cele două țări, să oprim răspândirea neliniștii și să ajungem la un Acord global de pace și să îl punem în aplicare.

According to the joint report by experts from the EU and Canada, the conclusion of a Comprehensive Economic and Trade Agreement is intended to provide tangible economic benefits, which will result from trade liberalisation and the elimination of tariff barriers.

Potrivit raportului comun elaborat de experţi din UE şi Canada, încheierea unui acord economic şi comercial complet vizează să ofere beneficii economice tangibile, care vor rezulta din liberalizarea comerţului şi eliminarea barierelor tarifare.

As part of this project, we have initiated and implemented a Comprehensive Training Program for civil society organizations, monitors, and journalists in the field of public procurement monitoring.

În cadrul acestui proiect, am inițiat și desfășurăm un Program complex de Training pentru organizațiile societății civile, monitori și jurnaliști în domeniul monitorizării achizițiilor publice.

While certain countries already prioritise food security in their development planning, a Comprehensive Regional Development Strategy could more effectively ensure adequate agricultural production.

În timp ce anumite țări acordă deja siguranței alimentare o poziție prioritară în planificarea dezvoltării lor, Strategia globală pentru dezvoltarea regională ar putea garanta în mod eficient o producție agricolă corespunzătoare.

Disbursements on EIB financing operations benefiting from a Comprehensive Guarantee as referred to in Article 8(1) shall not be made in countries not listed in Annex III.

Plățile aferente operațiunilor de finanțare ale BEI care beneficiază de o garanție globală, astfel cum se menționează la articolul 8 alineatul (1), nu se fac în țări care nu figurează în anexa III.

strengthening the effectiveness and comprehensiveness of the non-proliferation regime through making the conclusion of a Comprehensive Safeguards Agreement together with the Additional Protocol the verification standard, under Article III of the NPT

consolidarea eficienței și a caracterului cuprinzător al regimului de neproliferare, făcând din încheierea unui acord de garanții generalizate, împreună cu protocolul adițional la acesta, standardul în materie de verificare, în temeiul articolului III din TNP

G. whereas Australia has close political, security and defence links with the US, which are compatible with its growing ties with China, with which it maintains a Comprehensive Strategic Partnership

G. întrucât Australia are strânse legături politice, de securitate și apărare cu SUA, care sunt compatibile cu legăturile sale din ce în ce mai apropiate cu China, cu care întreține un parteneriat strategic cuprinzător

In Ecuador, UNHCR is involved in a Comprehensive Solutions Initiative which has helped Colombian refugees and asylum-seekers enjoy their rights to health, education, employment and housing, and provided them with legal support and advice.

In Ecuador, UNHCR este implicat într-o Inițiativă de Soluții Complete, care i-a ajutat pe refugiații columbieni și solicitanții de azil să se bucure de dreptul lor la sănătate, educație, angajare și locuință, și i-a asistat cu suportul juridic și consultații.

I voted in favour of the resolution on EU-Canada trade relations aimed at establishing a Comprehensive Economic and Trade Agreement.

Am votat în favoarea rezoluţiei referitoare la relaţiile comerciale dintre UE şi Canada, care vizează realizarea unui acord economic şi comercial complet.

In addition, the government and the National Bank will prepare a Comprehensive Plan for Restoring Economic Growth, including support for the most affected sectors.

Guvernul, Banca Națională, pînă pe 11 Mai, va pregăti un plan complex de redresare a creșterii economice, care include susținerea celor mai afectate ramuri.

initiates a dialogue with the EC in order to find ways of engaging local and regional authorities from EaP countries into a Comprehensive Institution-Building Programme (CIB).

inițiază un dialog cu Comisia Europeană, pentru a găsi modalități de a implica autoritățile locale și regionale din țările Parteneriatului într-un program global de sporire a capacității administrative.

working for recognition by the 2010 NPT Review Conference and the IAEA Board of Governors, that the conclusion and implementation of a Comprehensive Safeguards Agreement together with an Additional Protocol is today's verification standard, under Article III of the NPT

adoptarea de măsuri pentru recunoașterea de către Conferința de revizuire a TNP din 2010 și Consiliul Guvernatorilor AIEA a faptului că încheierea și punerea în aplicare a unui acord de garanții generalizate împreună cu un protocol adițional reprezintă standardul actual de verificare, în temeiul articolului III din TNP