Hip-hop-ul este un fenomen global care depășește granițele culturale și lingvistice.
Hip-hop is a global phenomenon that transcends cultural and language barriers.
Energia atomică joacă un rol esențial în peisajul energetic global.
Atomic power plays a key role in the global energy landscape.
Profilul global de siguranţă este comparabil cu cel al pacienţilor adulţi.
The overall safety profile is comparable to that in adult patients.
Filtrul global al iubirii vă face să simțiți compasiune pentru ei.
The overall filter of love gives you compassion for them.
Suntem un partener global de încredere și un cetățean corporativ respectat.
We are a trustworthy worldwide partner and a valued corporate citizen.
Experții au analizat tendințele de scădere a comerțului global din perioada recesiunii.
Experts analyzed the negative growth trends in global trade during the recession.
Internetul este un nod global care leagă oamenii din toată lumea.
The internet serves as a global nexus connecting people worldwide.
Evoluția economiei regionale depinde în mare măsură de condițiile comerțului global.
The outlook for the regional economy depends heavily on global trade conditions.
Fiecare țară a trimis un contingent pentru a participa la summitul global.
Every country sent a contingent to participate in the global summit.
Să transforme compania într-un brand global a fost împlinirea ei supremă.
Building the company into a global brand was her crowning accomplishment.
Promovarea la director global arată că e acum de primă ligă în afaceri.
Her promotion to global director shows she's now major league in business.
Marketingul digital reprezintă o șansă uriașă de a ajunge la un public global.
Digital marketing presents an immense opportunity to reach a global audience.
Când vorbim despre schimbările climatice, ideea de bază e impactul lor global.
When talking about climate change, the thing about is its global impact.