It is worth remembering that nobody can force a borrower to insure a loan.
Merită să ne amintim că nimeni nu poate forța un împrumutat să asigure un împrumut.
and match them with a borrower anywhere in the world,
și îl va potrivi cu un debitor de oriunde din lume,
It is a credit bring to a borrower to perform some unframed expenses.
Este un credit pentru a aduce un debitor pentru a efectua unele cheltuieli neînrămate.
A lender can also go the financial markets to directly lend to a borrower.
Creditorul poate apela, de asemenea, la piețele financiare pentru a împrumuta direct unui debitor.
Securities lending involves the owner of shares or bonds transferring them temporarily to a borrower.
Împrumutul de titluri se referă la procesul prin care un deținător de acțiuni sau obligațiuni le transferă temporar unui debitor.
To get a mortgage, a borrower must have a high, stable and official income.
Pentru a obține o ipotecă, un împrumutat trebuie să aibă un venit ridicat, stabil și oficial.
Therefore whether a bidder will be a borrower or lender depends on his appetite for the pooled funds.
Prin urmare, dacă un ofertant va fi un debitor sau creditor depinde de apetitul său pentru fondurile puse în comun.
What happens if a borrower dies?
Ce se întâmplă dacă un împrumutat decedează?
If a borrower's income is in local currency the borrower is protected against adverse exchange rate movements.
În cazul în care venitul unui debitor este în monedă locală, debitorul este protejat împotriva variațiilor defavorabile ale cursului de schimb.
For example, this may be the case when a borrower is in financial difficulties and there are few available historical data relating to similar borrowers.
De exemplu, aceasta ar putea fi situația atunci când un debitor se află în dificultăți financiare și există puține informații istorice disponibile legate de debitori similari.
Cross-border claims shall extend from an office in one country to a borrower in another country.
Creanțele transfrontaliere se extind de la un birou dintr-o țară la un debitor dintr-o altă țară.
Is it possible for an investor to contact a borrower in case the loan is not paid for?
Este posibil ca un investitor să contacteze un împrumutat în caz de neachitare a împrumutului finanţat?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.