There shall be a continuous programme for the control of compliant results.
Trebuie să existe un program continuu pentru controlul rezultatelor conforme.
Autres résultats
seeks assurances that the highest standards will be established and maintained for targeted security through a continuous training programme
dorește să primească asigurări cu privire la faptul că, printr-un program de formare continuă, se vor impune și menține cele mai înalte standarde de securitate specifică
After the intensive program by Ronald, they followed a continuous self-training programme at the golf course in Breaza
După un program intens alături de Ronald, au continuat să se antreneze la Clubul Lac de Verde din Breaza
Life On Earth was a continuous story from programme one right to the end of programme thirteen, and people were saying halfway through the series,
Încet țopăie pe crengi aflate din ce în ce mai sus până ce vor ajunge în vârful copacului unde au desfrunzit locul pe una din crengi ca să poată dansa nestânjeniți.
organising a coordinated programme of continuous training for national ombudsmen, police forces and members of the judiciary, competent national bodies and supervisory authorities,
organizarea unui program coordonat de formare continuă pentru mediatorii naţionali, forţele de poliţie şi membrii sistemului judecătoresc, organismele naţionale competente şi autorităţile de control,
February 2019- with 30 days before the beginning of the study programme (for admission at a PhD study programme or at a postuniversitary programme of continuous professional development)
februarie 2019 - cu 30 de zile înainte de începerea programului de studii (pentru înscrierea la un program de doctorat sau postuniversitar de formare și dezvoltare profesională)
What's important is to have continuous programmes, with a much more friendly approach and focusing specifically on these young people.
Important ar fi să avem programe continue, cu o abordare mult mai prietenoasă, orientată pentru aceşti tineri, personalizată .
The Agency shall establish appropriate continuous training programmes for that purpose.
Agenția instituie programe corespunzătoare de formare continuă în acest scop.
These included the continuous surveillance programme and the findings management system.
Printre acestea se numără programul de supraveghere continuă și sistemul de management al constatărilor.
Findings from the continuous monitoring of the programme include the following
Printre constatările efectuate cu ocazia monitorizării continue a programului se numără următoarele
In addition, most of the continuous professional development programmes have been organized with the means of modern didactic methodologies and e-learning facilities.
În plus, majoritatea programelor de dezvoltare profesională continuă au fost organizate cu ajutorul metodologiilor didactice moderne și a facilităților e-learning.
organization of programmes of continuous training, improvement classes in partnership with similar institutions
organizarea de programe de formare continuă, cursuri de perfecţionare în parteneriat cu instituţii de profil
To implement international quality standards and operational procedures through continuous education programmes and studies
Să implementeze standardele internaționale de calitate și procedurile operaționale prin programe de educație continuă și studii
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.