Astăzi, un program continuu de renovare continuă să înlocuiască treptat părțile mai vechi ale rețelei cu noi componente fabricate din materiale pre-izolate termic.
Today, an on-going refurbishment programme continues to gradually replace older parts of the network with new components made of pre-insulated materials.
Este în desfăşurare un program continuu pentru a ţine ritmul cu creşterea numărului de studenţi şi pentru a menţine şi reabilita clădirile campusului.
A continuing program is in place to keep pace with the growth of the student body and to maintain and rehabilitate the buildings on the campus.
Furnizorul de servicii de raportare a datelor instituie un program continuu de revizuire periodică și, atunci când este necesar, de modificare a metodologiilor de dezvoltare și de testare.
A data reporting services provider shall set up an on-going programme for periodically reviewing and, where needed, modifying the development and testing methodologies.
Din acest motiv, un program continuu de formare și de investiții, atât în personalul de la uscat cât și cel de pe mare, le actualizează și dezvoltă abilitățile și cunoștințele în conformitate cu cerințele pieței în schimbare.
For this reason a continuous program of training and investment in both office staff and personnel ashore and at sea updates and develops their skills and knowledge in line with the changing market requirements.
Încercările teoretice de a unifica mecanica cuantică și teoria relativității generale într-o singură teorie a gravitației cuantice, un program continuu de peste o jumătate de secol, nu au fost încă încununate de succes în mod decisiv.
Theoretical attempts to unify quantum mechanics and general relativity into a single theory of quantum gravity, a program ongoing for over half a century, has yet to bear fruit.
Tehnologiile de prelucrare Mentinand tendintele existente in tehnologiile de prelucrare a metalului, Thermacut are un program continuu de innoire a echipamentelor de productie.
In keeping with the latest trends in metal machining technology, Thermacut has a continuous program of production equipment upgrades.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "un program continuu" en roumain
