Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
o fărâmă
un strop
un grăunte
o urmă
un firicel
o specie
un punct
o mică pată
un firișor
nicio picătură
măcar o pată
o pată mică
cel mai mic strop
o particulă de praf
o pata
However, it isn't even a speck compared with the entire universe.
Oricum, asta este doar o fărâmă comparativ cu întregul univers.
My time here has been a speck in the span of my life.
Șederea aici a însemnat doar o fărâmă din viața mea.
The cookie had a speck of chocolate left after everyone ate.
Pe fursec mai rămăsese un strop de ciocolată după ce toți au mâncat.
But we can't track things as small as a speck of paint.
Dar nu putem urmări lucruri care sunt cât un strop de vopsea.
Yes. Somewhere in all those stories there's a speck of truth.
Da. Undeva în toate aceste povesti exista un grăunte de adevăr.
She's a speck... in a boundless universe.
Este o fărâmă într-un univers nemărginit.
There was a speck of mud on her pristine white shoes.
Avea un punct de noroi pe pantofii ei albi, imaculați.
The mirror had a speck of dirt that clouded the reflection slightly.
O mică pată de murdărie de pe oglindă tulbura puțin reflecția.
She wiped away a speck of dirt from the clean window.
A șters un firicel de murdărie de pe fereastra curată.
Even a speck of dirt on the white shirt is very noticeable.
Și cel mai mic strop de murdărie se vede imediat pe cămașa albă.
The artist's brush picked up a speck of pigment from the palette.
Pensula pictorului a luat din paletă un strop minuscul de pigment.
The child's finger left a speck of chocolate on the clean wall.
Degetul copilului a lăsat o mică pată de ciocolată pe peretele curat.
She noticed a speck of ink on her new notebook page.
A observat o pată minusculă de cerneală pe pagina noului ei caiet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.