Sometimes I'm happy just thinking about fooling around.
Cateodata ma mulțumesc și sa ma gândesc doar ca facem prostii.
I mean, it's not just about fooling around.
Nu e vorba doar de distracție.
It's always about fooling around.
Întotdeauna este despre a-ți face de cap.
You thought that I had a fantasy about fooling around in an office?
Ai crezut ca am avut o fantezie despre prosti într-un birou?
It's not about fooling around.
Nu este despre a-mi face de cap.
You thinking about fooling around in cyberspace, man?
Ce părere ai despre zbenguiala în spațiul virtual?
Sometimes I'm happy just thinking about fooling around.
Câteodata ma mulțumesc și sa ma gândesc doar ca facem prostii.
It's not about fooling around.
Nu e vorba de o aventură.
It's always about fooling around.
Întotdeauna e vorba de asta.
What did Papa say about fooling around in the library?
Ce a zis tata despre joaca în bibliotecă?
We've been talkin' about fooling around in some place new and different (Engine Starts) - you and me alone in a car on a country road after dark?
Am fost vorbești prosti într-un loc nou și diferit, - (Engine Starts)-tu și cu mine singur într-o mașina pe un drum de tara, după întuneric?
(Van Door Opens) We've been talkin' about fooling around in some place new and different - (Engine Starts) -you and me alone in a car on a country road after dark?
(Van Deschide uși) Am fost vorbești prosti într-un loc nou și diferit, - (Engine Starts)-tu și cu mine singur într-o mașina pe un drum de tara, după întuneric?
When we're talking about fooling around... are we talking about fooling around or...?
Când vorpim despre prostit aiurea... vorbim despre prostit aiurea sau...?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.