We better find out who she was fooling around with.
Va trebui să ne dăm seama cu cine își făcea de cap.
Mel and my mom are breaking up because he was fooling around.
Mel și mama se despart pentru că el își făcea de cap.
Well, you started fooling around about three months ago.
You can't win, fooling around with a girl like her.
Chode, don't even consider fooling around while we're here.
Chode, nici să nu te gândesti să te prostești cât suntem aici.
I haven't been fooling around, I was just helping someone.
Nu mi-am făcut de cap, doar am ajutat pe cineva.
Instead of fooling around during recess, you'll work in the infirmary.
În loc să te prostești în pauze, vei lucra la infirmerie.
It happened while you were fooling around.
S-a întâmplat în timp ce tu îți făceai de cap.
They started fooling around at the party, pulling childish pranks on everyone.
Au început să facă glume proaste la petrecere, trăgând farsă copilărești tuturor.
I've been fooling around with a project that concerns drugs.
Recent, Îmi place... cu un proiect care privind drogurile.
I was just fooling around, and I sent those texts.
Am vrut să fac o glumă și ți-am trimis acele mesaje.
They spent the whole break fooling around in the hallway, telling silly stories.
Au petrecut toată pauza prostindu-se pe hol, povestind prostii.
I'm fooling around online and... it gets my wife killed.
Sunt prosti on-line și... acesta devine soția mea a ucis.