A scoff escaped her lips when she heard the absurd rumor.
I-a scăpat un chicot batjocoritor când a auzit zvonul absurd.
She became a laughing stock at school after showing that absurd presentation slideshow.
A devenit de râsul lumii la școală după ce a prezentat acel slideshow absurd.
I'd be absurd to believe that you're a harmless civilian.
Ar fi ridicol să cred că ești doar un civil nevinovat.
You almost died laughing at the absurd situation during the party.
Te-ai prăpădit de râs în fața situației absurde de la petrecere.
A sarcastic laugh escaped him after hearing the absurd suggestion.
I-a scăpat un râs sarcastic când a auzit propunerea aia absurdă.
They beat down local activists through endless inspections and absurd fines.
Au zdrobit activiștii locali prin controale nesfârșite și amenzi absurde.
She writes absurd short stories for kicks, with no intention to publish.
Scrie povestiri scurte absurde de amuzament, fără intenția de a le publica.
A wry smile crossed his face as he listened to the absurd excuse.
Un zâmbet ușor amar i-a trecut pe față când a auzit scuza absurdă.
They burst into laughter upon hearing the absurd excuse he gave.
Au izbucnit în râs când au auzit scuza lui absurdă.
The comedian's absurd impressions sent the entire audience into fits of laughter.
Imitațiile absurde ale comediantului au făcut întreaga audiență să râdă în hohote.
They started to go into convulsions after hearing the absurd joke.
Au început să se tăvălească de râs după ce au auzit gluma aceea absurdă.
She always makes us fall about with those absurd impressions of teachers.
Ne face mereu să ne prăpădim de râs cu imitațiile alea absurde de profesori.
Hearing that mysterious noise, I let my imagination run wild with absurd explanations.
Auziind zgomotul ăla misterios, am dat frâu liber imaginației cu explicații absurde.